Moje motto
Růže mi řekla: „Hádej!“
A já odvětil: „Láska.“Mé oblíbené knihy
Antoine de Saint-Exupéry: Malý princ
J.R.R. Tolkien: The Lord of the Rings
John Irving: The Cider House Rules
Vilma Kadlečková: Stavitelé věží
Jarmila Loukotková: Není římského lidu
básně Jaroslava SeifertaMé záliby a koníčky
Miluji moře a potápění, jízdu na koni a výhled z horského hřebene...
Proč překládám
Práce překladatele mi vždy přišla zajímavá a lákavá, mám ráda psané slovo a anglický jazyk mne provází životem už dlouhou dobu. Když mi životní situace nabídla možnost opustit vědu a začít překládat, s radostí jsem se této šance chopila a utvrdila jsem se v tom, že práce překladatele je to, co mne profesně uspokojuje a naplňuje.
Co mi dělá radost
- úsměv na tvářích mých dětí
- pocit z dobře vykonané práce
- být někomu prospěšná
Co mi vadí
- závist
- lež
- násilí
Čeho si vážím
- poctivých a slušných lidí
- férového jednání